1
00:00:28,028 --> 00:00:34,901
Мне жаль, что я не прямолинеен,
Я могу сказать это во сне
2
00:00:34,901 --> 00:00:41,363
Мои мысли вот-вот замкнутся,
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас
3
00:00:41,775 --> 00:00:48,339
Лунный свет, от которого мне хочется плакать,
полночь, которая мешает мне позвонить
4
00:00:48,715 --> 00:00:54,779
Потому что я такой невиновный, что должно
Я делаю? Сердце - калейдоскоп
5
00:00:55,755 --> 00:01:02,319
Руководствуясь светом луны
6
00:01:02,562 --> 00:01:08,694
Мы встретимся снова и снова
7
00:01:09,202 --> 00:01:15,835
Я считаю блеск созвездий
предсказать будущее моей любви
8
00:01:16,176 --> 00:01:22,740
Мы родились в одной земле,
чудесный роман
9
00:01:23,216 --> 00:01:29,177
Я верю в это, чудо романтики
10
00:01:34,761 --> 00:01:36,796
Сапфир был убит за попытку
11
00:01:36,796 --> 00:01:39,822
сказать своему любимому брату,
Диманде, правда.
12
00:01:41,601 --> 00:01:43,865
И теперь Диманде тоже...
13
00:01:44,737 --> 00:01:47,228
Уайзман, я никогда тебя не прощу!
14
00:01:47,740 --> 00:01:49,776
Чтобы защитить любовь и справедливость,
15
00:01:49,776 --> 00:01:51,971
во имя луны,
Я накажу тебя!
16
00:01:57,817 --> 00:01:59,152
Верьте в любовь и будущее!
Решимость Усаги
17
00:01:59,152 --> 00:02:02,322
Верьте в любовь и будущее!
Решимость Усаги
Верьте в Любовь и Будущее!
Решимость Усаги
18
00:02:02,322 --> 00:02:04,153
Верьте в любовь и будущее!
Решимость Усаги
19
00:02:13,967 --> 00:02:17,061
Сейлор Мун, девочки, вернитесь и
отдых, чтобы вы могли начать все сначала.
20
00:02:18,571 --> 00:02:21,404
Я изучу ситуацию противника
еще немного.
21
00:02:26,112 --> 00:02:27,807
Смокинговая маска...
22
00:02:30,250 --> 00:02:33,686
В любом случае, давайте все встретимся в
Завтра снова храм Хикава.
23
00:02:36,856 --> 00:02:38,892
Он уже стал таким большим.
24
00:02:38,892 --> 00:02:40,621
Если мы не сделаем что-то
об этом скоро...
25
00:02:41,494 --> 00:02:42,688
Усаги.
26
00:02:43,530 --> 00:02:44,664
Нару!
27
00:02:44,664 --> 00:02:46,766
Усаги, что-то случилось?
28
00:02:46,766 --> 00:02:47,934
Что?
29
00:02:47,934 --> 00:02:49,936
В последнее время ты ведешь себя странно.
30
00:02:49,936 --> 00:02:53,929
Имеет ли это какое-то отношение к
это жуткое явление?
31
00:02:56,509 --> 00:02:57,977
Я знал это.
32
00:02:57,977 --> 00:03:00,013
Ты знаешь, что это за штука,
не так ли?
33
00:03:00,013 --> 00:03:04,279
Усаги, если я могу что-нибудь сделать
чтобы помочь, просто дай мне знать, ладно?
34
00:03:04,717 --> 00:03:05,911
Нару...
35
00:03:08,354 --> 00:03:12,017
О, давай! Откуда мне знать
что-нибудь об этом?
36
00:03:14,661 --> 00:03:16,296
Ты прав.
37
00:03:16,296 --> 00:03:18,856
У каждого есть вещи, которые он не может
поговорим, в конце концов.
38
00:03:19,432 --> 00:03:21,024
Хм? Что?
39
00:03:22,468 --> 00:03:23,765
Усаги.
40
00:03:24,604 --> 00:03:26,472
Я не буду больше задавать вопросы.
41
00:03:26,472 --> 00:03:28,872
Давай увидимся в школе
завтра, ладно?
42
00:03:29,776 --> 00:03:31,607
Спасибо. Увидимся завтра.
43
00:03:34,747 --> 00:03:36,715
Завтра! Обещай, ладно?!
44
00:03:43,189 --> 00:03:46,522
Боже, если ты здесь, пожалуйста, послушай
к тому, что я должен сказать.
45
00:03:47,193 --> 00:03:50,026
Пожалуйста... Пожалуйста, защити Усаги.
и ее друзья.
46
00:03:50,964 --> 00:03:53,057
Нару, прости.
47
00:03:53,833 --> 00:03:58,429
Мы защитим Землю, несмотря ни на что
что, ради тебя тоже.
48
00:04:08,348 --> 00:04:10,179
Время пришло.
49
00:04:10,883 --> 00:04:14,785
Уайзман, как ты посмел появиться перед
мне как будто ничего не случилось?
50
00:04:15,355 --> 00:04:17,957
Почему ты проигнорировал мои приказы?
и убить Сапфира?!
51
00:04:17,957 --> 00:04:23,293
Мы много работали, чтобы изменить
история Земли.
52
00:04:24,264 --> 00:04:27,700
Все, кто предает этот идеал
должны быть устранены.
53
00:04:29,068 --> 00:04:31,866
У вас нет полномочий решать это.
54
00:04:32,372 --> 00:04:33,771
Вот.
55
00:04:34,274 --> 00:04:37,437
Этот великий Злой Черный Кристалл.
56
00:04:38,611 --> 00:04:44,345
Сила Черной Леди приближается
его кульминация, и теперь,
57
00:04:45,184 --> 00:04:53,023
пришло время для нашего давнего желания
отомстим Земле.
58
00:04:54,994 --> 00:04:56,723
Наше желание...
59
00:04:58,665 --> 00:05:01,834
Мудрец, меня не обмануть
такими разговорами.
60
00:05:01,834 --> 00:05:03,036
Ответьте мне!
61
00:05:03,036 --> 00:05:06,039
Почему ты проигнорировал мои приказы?
и убить Сапфира?!
62
00:05:06,039 --> 00:05:09,909
Принц, смерть твоя
младший брат Сапфир,
63
00:05:09,909 --> 00:05:12,309
раньше это мелочь
тем большее благо.
64
00:05:13,146 --> 00:05:15,205
Это твоя истинная природа?!
65
00:05:15,915 --> 00:05:18,351
Принц, ты забыл?
66
00:05:18,351 --> 00:05:21,821
Причина, по которой мы с Черной Луны
Клан Темной Луны
67
00:05:21,821 --> 00:05:24,984
пришел к этой темной, холодной Немезиде?
68
00:05:25,958 --> 00:05:29,095
Ваша давняя мечта взять
месть Земле
69
00:05:29,095 --> 00:05:30,730
приносит свои плоды.
70
00:05:30,730 --> 00:05:32,865
Будете ли вы зацикливаться на маленькой жертве?
71
00:05:32,865 --> 00:05:35,034
и позволить этой возможности ускользнуть?
72
00:05:35,034 --> 00:05:38,037
Это правда, что мы мстим
против Земли
73
00:05:38,037 --> 00:05:40,904
и эмиграция туда была
наши ясные желания.
74
00:05:41,674 --> 00:05:43,938
Продолжайте операцию прямо сейчас.
75
00:05:44,477 --> 00:05:47,037
Но не забывай, Уайзман.
76
00:05:47,547 --> 00:05:50,249
Это не значит, что
Я простил тебя.
77
00:05:50,249 --> 00:05:52,185
Когда я отомщу
против Земли,
78
00:05:52,185 --> 00:05:54,517
Я проведу тщательное расследование
в это дело.
79
00:05:55,021 --> 00:05:56,456
Итак, будьте готовы.
80
00:05:56,456 --> 00:05:58,658
Как вам будет угодно.
81
00:05:58,658 --> 00:06:04,153
Конечно, князь, это только в том случае, если вы
тогда у тебя еще будет твоя жизнь.
82
00:06:14,307 --> 00:06:17,401
Злая энергия усиливается
даже больше.
83
00:06:20,046 --> 00:06:21,314
Такими темпами...
84
00:06:21,314 --> 00:06:23,216
Если мы не сделаем что-нибудь быстро...
85
00:06:23,216 --> 00:06:25,017
И я беспокоюсь о Маске Смокинга.
86
00:06:25,017 --> 00:06:27,720
Он не вернулся с тех пор
он проник в него.
87
00:06:27,720 --> 00:06:30,590
В любом случае у нас нет другого выбора, кроме как
войти внутрь этой энергии.
88
00:06:30,590 --> 00:06:31,750
Да!
89
00:06:37,096 --> 00:06:37,930
Луна!
90
00:06:37,930 --> 00:06:39,022
Артемида!
91
00:06:39,399 --> 00:06:41,167
Давайте справимся с этим!
92
00:06:41,167 --> 00:06:43,601
Хорошо, давайте трансформируемся и заряжаемся!
93
00:06:44,270 --> 00:06:45,965
Все, поехали!
94
00:06:46,739 --> 00:06:48,174
Сила лунного кристалла...
95
00:06:48,174 --> 00:06:48,975
Подожди!
Сила лунного кристалла...
96
00:06:48,975 --> 00:06:49,308
Подожди!
97
00:06:49,308 --> 00:06:50,468
Что?
98
00:06:52,979 --> 00:06:54,781
Спасибо за все.
99
00:06:54,781 --> 00:06:58,239
Было бы здорово съесть торт
в Crown еще раз вместе.
100
00:07:03,523 --> 00:07:09,325
Извините, но я хотел
скажи это на всякий случай.
101
00:07:10,630 --> 00:07:11,824
Эми...
102
00:07:12,965 --> 00:07:14,767
О чем ты говоришь?
103
00:07:14,767 --> 00:07:17,236
Мы можем просто пойти туда, чтобы
снова пообедаем вместе.
104
00:07:17,236 --> 00:07:19,906
Давайте не будем дешевыми, как насчет
все, что ты можешь съесть?
105
00:07:19,906 --> 00:07:21,107
Рассчитывайте на меня!
106
00:07:21,107 --> 00:07:23,309
Усаги, ты наберешь вес.
107
00:07:23,309 --> 00:07:25,300
Минако, ты злая.
108
00:07:27,013 --> 00:07:30,917
Все в порядке! Давайте защитим мир и
потом съешь тортик!
109
00:07:30,917 --> 00:07:34,086
Ради всего нашего будущего.
110
00:07:34,086 --> 00:07:35,988
Ради Чиби-Усы
111
00:07:35,988 --> 00:07:39,082
и жители города будущего,
Кристальный Токио.
112
00:07:40,593 --> 00:07:43,095
Наши пять сердец вместе, как одно...
113
00:07:43,095 --> 00:07:45,325
Давайте защитим нашу любимую Землю!
114
00:07:47,166 --> 00:07:48,601
Ага!
115
00:07:48,601 --> 00:07:50,303
Все, будьте осторожны, ладно?
116
00:07:50,303 --> 00:07:51,671
Мы рассчитываем на вас.
117
00:07:51,671 --> 00:07:53,605
Ладно, оставь это нам!
118
00:07:54,307 --> 00:07:56,969
Сила Лунного Кристалла!
119
00:08:03,483 --> 00:08:06,247
Звездная сила Меркурия!
120
00:08:09,055 --> 00:08:11,888
Звездная сила Марса!
121
00:08:15,161 --> 00:08:17,857
Звездная сила Юпитера!
122
00:08:20,967 --> 00:08:23,834
Звездная сила Венеры!
123
00:08:26,973 --> 00:08:29,134
Составить!
124
00:09:34,240 --> 00:09:35,764
Пойдем!
125
00:09:42,415 --> 00:09:43,746
Сейлор Мун!
126
00:09:44,317 --> 00:09:45,151
Держитесь там!
127
00:09:45,151 --> 00:09:45,885
С тобой всё в порядке, Сейлор Мун?!
Держитесь там!
128
00:09:45,885 --> 00:09:46,852
С тобой всё в порядке, Сейлор Мун?!
129
00:09:48,988 --> 00:09:50,683
Чиби-Уса, подожди нас!
130
00:09:51,223 --> 00:09:52,884
Мы идем!
131
00:09:53,359 --> 00:09:54,826
Пойдем!
132
00:10:00,833 --> 00:10:02,535
Сейлор Мун, будь сильной!
133
00:10:02,535 --> 00:10:05,037
Чиби-Уса обязательно будет
в центре всего этого!
134
00:10:05,037 --> 00:10:06,973
Черная Леди должна быть там!
135
00:10:06,973 --> 00:10:10,875
Сейлор Мун, ты единственная
кто сможет спасти Чиби-Усу!
136
00:10:12,778 --> 00:10:14,575
Мы найдём Чёрную Леди,
137
00:10:15,815 --> 00:10:18,618
верните ей милую старую Чиби-Усу,
138
00:10:18,618 --> 00:10:21,212
и избавьтесь от этой злой энергии!
139
00:10:21,654 --> 00:10:24,757
Ребята, пожалуйста, одолжите мне свои силы!
140
00:10:24,757 --> 00:10:27,658
Звездная сила Меркурия!
141
00:10:28,160 --> 00:10:31,129
Звездная сила Марса!
142
00:10:31,697 --> 00:10:34,791
Звездная сила Юпитера!
143
00:10:35,368 --> 00:10:38,462
Звездная сила Венеры!
144
00:10:40,339 --> 00:10:44,002
Сила Лунного Кристалла!
145
00:10:52,718 --> 00:10:54,353
Они ушли.
146
00:10:54,353 --> 00:10:57,220
Не волнуйся! Я уверен, что они придут
вернулся в целости и сохранности!
147
00:11:04,864 --> 00:11:07,333
Это внутренняя часть
Злой Черный Кристалл?
148
00:11:07,333 --> 00:11:09,267
Это похоже на лабиринт.
149
00:11:10,136 --> 00:11:11,370
В любом случае, пойдем сюда.
150
00:11:11,370 --> 00:11:14,168
Сейлор Мун, это будет опасно
ходить вокруг.
151
00:11:15,574 --> 00:11:17,269
Сейлор Мун!
152
00:11:20,646 --> 00:11:21,747
Сейлор Мун!
153
00:11:21,747 --> 00:11:23,215
Куда она могла пойти?
154
00:11:23,215 --> 00:11:24,944
В любом случае, давайте ее искать.
155
00:11:28,054 --> 00:11:29,355
Где я?
156
00:11:29,355 --> 00:11:30,617
Сейлор Мун.
157
00:11:37,096 --> 00:11:39,997
Добро пожаловать внутрь моего
Злой Черный Кристалл.
158
00:11:41,767 --> 00:11:43,098
Диманде...
159
00:11:44,003 --> 00:11:46,062
Я счастлив, что мне удалось
увидимся снова.
160
00:11:53,879 --> 00:11:58,248
Красивый. Сегодня я сделаю вас обоих
и шахта Серебряного Кристалла!
161
00:12:06,859 --> 00:12:11,694
А теперь, Сейлор Мун, отдай принцу Диманде.
твой поцелуй верности.
162
00:12:13,099 --> 00:12:16,398
Поцелуй в знак верности принцу Диманде.
163
00:12:46,165 --> 00:12:47,996
Пойдем, Сейлор Мун.
164
00:12:50,603 --> 00:12:53,094
Дай мне, Диманде, твой
поцелуй верности.
165
00:12:59,645 --> 00:13:00,839
Мамо...
166
00:13:02,548 --> 00:13:05,415
Сейлор Мун, тихо дай
сам ко мне!
167
00:13:08,888 --> 00:13:12,391
Диманде, даже если ты заставишь меня
вы используете этот метод,
168
00:13:12,391 --> 00:13:14,052
ты не получишь мою любовь!
169
00:13:14,627 --> 00:13:15,728
Любовь?
170
00:13:15,728 --> 00:13:17,821
Я украду твою любовь!
171
00:13:19,064 --> 00:13:21,534
Я не собираюсь поддаваться на
еще раз тот же трюк!
172
00:13:21,534 --> 00:13:23,832
Сейлор Мун, посмотри мне в глаза!
173
00:13:24,270 --> 00:13:27,068
Диманде, ты совершаешь ошибку!
174
00:13:27,573 --> 00:13:31,907
Любовь, полученная благодаря такому
обман - это не настоящая любовь!
175
00:13:32,478 --> 00:13:35,481
В любви нет ни истины, ни лжи.
176
00:13:35,481 --> 00:13:37,349
Любовь – это сила.
177
00:13:37,349 --> 00:13:40,716
Сейлор Мун, дай мне свою
любовь и верность!
178
00:13:43,656 --> 00:13:45,248
Ваша преданность!
179
00:13:46,859 --> 00:13:48,326
Моя преданность...
180
00:13:50,196 --> 00:13:51,493
Сейлор Мун!
181
00:13:53,365 --> 00:13:54,662
Сейлор Мун!
182
00:13:56,235 --> 00:13:58,294
Увидимся завтра в школе.
183
00:14:02,107 --> 00:14:04,302
Держись, Сейлор Мун.
184
00:14:05,544 --> 00:14:06,841
Да!
185
00:14:09,582 --> 00:14:12,881
Это невозможно!
Мой гипноз не работает?
186
00:14:13,686 --> 00:14:15,254
Глупый Диманде.
187
00:14:15,254 --> 00:14:18,690
Разве ты не понимаешь, что ничего
можно ли решить силой?
188
00:14:19,258 --> 00:14:23,729
У нас не будет светлого будущего, пока
мы уничтожаем людей Земли!
189
00:14:23,729 --> 00:14:26,599
Почему ты думаешь только взять?!
190
00:14:26,599 --> 00:14:29,401
Почему бы вам не рассмотреть возможность
совместной жизни?!
191
00:14:29,401 --> 00:14:32,071
Вы те, кто отказал нам в этом.
192
00:14:32,071 --> 00:14:35,107
Вы не сможете сосуществовать
с нами Черной Луны.
193
00:14:35,107 --> 00:14:36,609
Это неправда.
194
00:14:36,609 --> 00:14:41,444
Даже Четыре Призрачные Сестры
теперь счастливо живу на Земле.
195
00:14:41,881 --> 00:14:43,576
Но Уайзман...
196
00:14:46,051 --> 00:14:49,145
Был ли Уайзман
обманывает нас в конце концов?
197
00:14:50,589 --> 00:14:54,660
Сапфир, наверное, пытался
сказать тебе это
198
00:14:54,660 --> 00:14:56,685
и именно поэтому Уайзман убил его.
199
00:14:59,431 --> 00:15:01,422
Диманде, Уайзман - это...
200
00:15:02,668 --> 00:15:04,192
Уайзман - это...
201
00:15:04,837 --> 00:15:06,429
Я не могу в это поверить.
202
00:15:07,606 --> 00:15:09,005
Но...
203
00:15:10,843 --> 00:15:13,607
Эти глаза - глаза
кто-то говорит правду.
204
00:15:14,613 --> 00:15:15,841
Сейлор Мун.
205
00:15:17,983 --> 00:15:19,416
Принц Диманде.
206
00:15:19,985 --> 00:15:21,353
Мудрец.
207
00:15:21,353 --> 00:15:26,492
Сейлор Мун — это препятствие, которое
мешает осуществлению нашего идеала.
208
00:15:26,492 --> 00:15:28,127
Избавьтесь от нее.
209
00:15:28,127 --> 00:15:31,463
Я не принимаю от вас заказов!
Держитесь подальше от этого!
210
00:15:31,463 --> 00:15:35,768
Мне не нужен дурак, который
прислушивается к этой девушке.
211
00:15:35,768 --> 00:15:37,269
Что вы сказали?
212
00:15:37,269 --> 00:15:42,474
Черная Леди моя и
Темная Сила возрастает.
213
00:15:42,474 --> 00:15:44,777
Ваша полезность закончилась.
214
00:15:44,777 --> 00:15:46,472
Умри!
215
00:15:50,749 --> 00:15:53,252
Итак, вы показали свое истинное лицо!
216
00:15:53,252 --> 00:15:56,188
Я принц Диманде, лидер
Черная Луна!
217
00:15:56,188 --> 00:15:58,281
Сними меня, если сможешь!
218
00:16:05,130 --> 00:16:08,300
Уничтожьте Землю и отправьте
мир во тьму.
219
00:16:08,300 --> 00:16:12,464
Таково желание Призрака Смерти,
властитель тьмы!
220
00:16:14,073 --> 00:16:15,774
Призрак смерти?
221
00:16:15,774 --> 00:16:18,644
Уничтожьте Землю и отправьте
мир погрузился во тьму?!
222
00:16:18,644 --> 00:16:20,305
Я не позволю тебе этого сделать!
223
00:16:24,016 --> 00:16:27,076
Сейлор Мун, ты тоже умрешь!
224
00:16:36,295 --> 00:16:37,557
Диманде!
225
00:16:41,000 --> 00:16:43,669
Значит, у тебя еще есть силы
встать.
226
00:16:43,669 --> 00:16:46,472
Ты умрешь вместе с
Сейлор Мун!
227
00:16:46,472 --> 00:16:49,635
Не недооценивайте меня!
228
00:17:06,091 --> 00:17:08,025
Диманде, держись!
229
00:17:08,260 --> 00:17:12,390
Сейлор Мун, кажется,
Я ошибся.
230
00:17:13,132 --> 00:17:18,764
Моим желанием было позволить моему клану
эмигрировать на Землю.
231
00:17:19,304 --> 00:17:23,570
И чтобы добиться этого,
Я был готов рискнуть своей жизнью.
232
00:17:24,176 --> 00:17:27,646
Но где-то по пути,
Я попался на обман Wisemars,
233
00:17:27,646 --> 00:17:30,049
и в итоге я позволил
многие должны быть принесены в жертву.
234
00:17:30,049 --> 00:17:33,416
Я забыл свое человеческое сердце.
235
00:17:33,886 --> 00:17:36,855
Но ты спас меня.
236
00:17:40,392 --> 00:17:42,094
Если ты осознал свою ошибку,
237
00:17:42,094 --> 00:17:44,085
с этого момента ты можешь
исправьте свои пути.
238
00:17:44,863 --> 00:17:47,331
Это правда, но я больше не...
239
00:17:47,833 --> 00:17:48,967
Диманде!
240
00:17:48,967 --> 00:17:52,027
Так же, как четыре сестры-призраки
сейчас живут счастливо...
241
00:17:52,905 --> 00:17:55,396
Точно так же, как вы пытались спасти Сапфира...
242
00:17:56,141 --> 00:17:58,944
Возможно, мы сможем жить вместе
с людьми Земли
243
00:17:58,944 --> 00:18:01,640
если мы позволим нашим сердцам
общаться с другими.
244
00:18:02,581 --> 00:18:05,744
И для этого нам нужна ваша помощь.
245
00:18:07,219 --> 00:18:09,346
Ты плачешь по мне?
246
00:18:11,890 --> 00:18:14,654
Вы те, кто будет
строить будущее.
247
00:18:15,294 --> 00:18:20,630
Пожалуйста, позаботьтесь о Черной Луне.
Клан Темной Луны на Немезиде.
248
00:18:21,667 --> 00:18:22,861
Хорошо.
249
00:18:24,069 --> 00:18:25,400
Слава богу.
250
00:18:26,605 --> 00:18:28,903
Сейлор Мун, я люблю тебя.
251
00:18:30,609 --> 00:18:31,777
Диманде?!
252
00:18:31,777 --> 00:18:33,335
Принц Диманде?!
253
00:18:38,650 --> 00:18:41,019
Отдайте легендарный Серебряный Кристалл,
254
00:18:41,019 --> 00:18:43,647
который обладает силой
изменить мир!
255
00:18:44,189 --> 00:18:46,091
Уайзман, почему?!
256
00:18:46,091 --> 00:18:48,560
Я вечно бессмертен.
257
00:18:48,560 --> 00:18:50,662
Даже если я умру...
258
00:18:50,662 --> 00:18:52,564
Ответ — нет!
259
00:18:52,564 --> 00:18:55,200
Отдайте Серебряный Кристалл!
260
00:18:55,200 --> 00:18:57,259
Смокинговая маска...
261
00:18:59,872 --> 00:19:04,434
Вот какая маска-смокинг
делает прямо сейчас.
262
00:19:05,244 --> 00:19:09,548
Маска Смокинга, Мамору Чиба,
связал свое сердце
263
00:19:09,548 --> 00:19:13,678
другими словами, с Чиби-Усой.
Черная леди.
264
00:19:15,787 --> 00:19:17,846
Вас выбросили.
265
00:19:18,724 --> 00:19:20,692
Выброшено.
266
00:19:28,834 --> 00:19:30,435
Это ложь.
267
00:19:30,435 --> 00:19:34,706
Уайзман, ты можешь показать мне это.
иллюзии, но меня не обмануть!
268
00:19:34,706 --> 00:19:36,264
Это не ложь.
269
00:19:40,979 --> 00:19:44,346
В этом мире нет ничего
этому можно доверять.
270
00:19:44,783 --> 00:19:47,581
Сейлор Мун, ненавижу все сущее.
271
00:19:47,986 --> 00:19:52,057
Направьте силу своей ненависти на
легендарный Серебряный Кристалл
272
00:19:52,057 --> 00:19:56,016
и уничтожить весь мир, чтобы превратить
все во тьму.
273
00:19:58,263 --> 00:20:04,202
Нет. Мамо и Чиби-Уса предали меня.
Это ужасно!
274
00:20:04,603 --> 00:20:06,070
Это ужасно!
275
00:20:08,941 --> 00:20:12,968
Помоги мне, Сейлор Мун!
Пожалуйста, поверьте в меня!
276
00:20:14,413 --> 00:20:15,675
Чиби-Уса!
277
00:20:18,050 --> 00:20:19,117
Почему?
278
00:20:19,117 --> 00:20:20,786
Почему ты не упал
под чарами?
279
00:20:20,786 --> 00:20:23,778
Чиби-Уса и Мамо
оба мне дороги!
280
00:20:24,256 --> 00:20:26,191
Я верю в них!
281
00:20:26,191 --> 00:20:28,921
В таком случае умри!
282
00:20:37,035 --> 00:20:41,995
Играя с чистыми, невинными служанками
сердце использует злые иллюзии.
283
00:20:42,808 --> 00:20:46,478
Я, Смокинг Маск, не позволю
такой закулисный поступок.
284
00:20:46,478 --> 00:20:48,180
Смокинговая маска!
285
00:20:48,180 --> 00:20:49,948
Мы тоже здесь!
286
00:20:49,948 --> 00:20:51,617
Сейлор Марс!
287
00:20:51,617 --> 00:20:52,884
Сейлор Юпитер!
288
00:20:52,884 --> 00:20:54,519
Сейлор Меркурий!
289
00:20:54,519 --> 00:20:56,077
Сейлор Венера!
290
00:20:57,422 --> 00:20:58,912
Мы прибыли!
291
00:21:00,726 --> 00:21:02,353
Идеальное время.
292
00:21:02,861 --> 00:21:07,730
Сила Черной Леди теперь имеет
достигла своего полного потенциала.
293
00:21:08,300 --> 00:21:14,830
Теперь Темные Врата, которые повернутся
этот мир в пепел, будет открыт!
294
00:21:15,307 --> 00:21:16,908
Темные Врата?!
295
00:21:16,908 --> 00:21:20,503
Все это преобразится в
кромешная тьма!
296
00:21:26,184 --> 00:21:28,854
Я нашел центр
из Темных Врат.
297
00:21:28,854 --> 00:21:30,151
Давайте поторопимся!
298
00:21:30,856 --> 00:21:32,084
Да!
299
00:21:35,594 --> 00:21:37,755
Это центр Темных Врат.
300
00:21:39,498 --> 00:21:40,897
Моряки-воины!
301
00:21:41,500 --> 00:21:42,434
Чиби-Уса!
302
00:21:42,434 --> 00:21:43,765
Чиби-Уса!
303
00:21:50,742 --> 00:21:55,611
Я Черная Леди, посланница Смерти
Фантом, правитель темного мира.
304
00:21:56,181 --> 00:21:58,750
Скоро мир падет
305
00:21:58,750 --> 00:22:01,514
и все превратится в
тьма ненависти!
306
00:22:20,172 --> 00:22:26,577
Я никогда не сдамся, несмотря ни на что
в каком узком месте я нахожусь
307
00:22:27,045 --> 00:22:33,678
Правильно, это
политика милых горничных
308
00:22:33,919 --> 00:22:40,415
Для человека, которого я действительно встречу
и дорожить когда-нибудь
309
00:22:40,826 --> 00:22:47,527
Я подниму подбородок и брошусь в бой
310
00:22:48,100 --> 00:22:54,505
Глубоко в моем сердце,
с острой болью
311
00:22:55,006 --> 00:23:00,774
Любовь проснется
312
00:23:01,012 --> 00:23:04,209
Я ничего не боюсь
313
00:23:04,449 --> 00:23:07,886
Лучше быть страстным
314
00:23:07,886 --> 00:23:11,447
у меня большие мечты
315
00:23:11,790 --> 00:23:17,126
Вот почему я постараюсь быть храбрым
316
00:23:18,196 --> 00:23:21,700
Я стану тем, кем хочу стать
317
00:23:21,700 --> 00:23:25,036
Лучше быть кем-то
кто делает все возможное
318
00:23:25,036 --> 00:23:28,940
Иногда тоже бывают слезы
319
00:23:28,940 --> 00:23:34,310
Но даже в этом случае я постараюсь быть храбрым